《画》
唐·王维
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译：在远处可以看到高山色彩鲜亮，在近处却听不到水流的声音。春天过去了鲜花依旧在盛开，人走到近处鸟儿也不会受惊飞走。
注：色：颜色，色彩。 惊：吃惊，害怕。
诗文声律：远看——近听；山有色——水无声；春去——人来；花——鸟。
王维是河东蒲州（今山西永济）人，与李白生于同一年，但他年纪轻轻就已经出名了。他十多岁来到长安，便见到了唐玄宗的妹妹玉真公主，他把自己写的诗献给公主，公主很是惊讶，“认为不是10几岁孩子能写出来的诗。”于是在公主的大力举荐下，王维参加科举考试，轻松考中进士。王维不仅诗写得好，画也很好。连苏轼都称赞他“诗中有画，画中有诗。”读王维的诗句眼前就有了画面，所以能从诗句中看到其满满的诗意！
